年圣彼得堡海军节阅兵

КакпрошелпараднаДеньВМФвСанкт-Петербурге25июля

7月25日，周末，俄罗斯在圣彼得堡和喀兰斯塔特举行庆祝俄罗斯海军节盛大阅兵式。此庆祝活动每年举行，海上阅兵为主要形式。

Вэтивыходные,25июлягода,вСанкт-ПетербургеивКронштадтеотмечаютДеньВоенно-морскогофлотаРоссии.Ежегоднопраздникоткрываетсявоенно-морскимпарадом.

0时，瓦西里岛上的海神柱点燃

В0часовзажглисьфакелынаРостральныхколоннах.

时，阅兵式正式开始。

Вчасовначалсясампарад.

今年的海军节阅兵，共有54艘水面舰艇、潜艇和帆船，48架航空器，超过名海军官兵参演。

Вэтомгодувнемпринялоучастие54корабляикатера,подводныелодки,парусныхсудна,48воздушныхсудов,болеевоеннослужащих.

在青铜骑士所在的议会广场上，树立了巨大屏幕，实时播放阅兵场景。受阅自喀兰斯塔特开始。首先是舰艇部队，然后是航空兵空中编队，再是民众队伍。

НаогромныхэкранахнаСенатскойплощадизапустилитрансляциюпарада,которыйпараллельнопроходилвКронштадте.Сперваповодепрошлавоенно-морскаятехника,затем—авиашоуивыступлениепешихколонн.

0年，虽然疫情爆发，但所有市民都可以到场观看，涅瓦河两岸的街道并未封闭

В0годупосмотретьнаГлавныйВоенно-морскойпарадможнобыловсемжелающим—входнагородскиенабережныеСанкт-Петербурганеограничивался.

今年，疫情恶化并趋于复杂，涅瓦河周围街道都被封闭，不允许市民到场。艾尔米塔什周边都封闭了

Вэтомгодуиз-засложнойэпидемиологическойситуацииихрешилизакрытьипарадпровестибеззрителей.

阅兵自皇宫广场开始

ОткрытпроходнаДворцовую.Спетербуржцамиигостямипробуемпрорватьсятам.

俄罗斯海军总司令——尼古拉?叶夫米诺夫海军上将，位彼得保罗要塞，向总统普京报告阅兵准备完毕。

Главнокомандующийвоенно-морскимфлотом—адмиралНиколайЕвменовприбылнаПетропавловскуюкрепостьидокладываетПутинуоготовностикпараду.

普京总统位于河对岸的海军部沿岸大街附近，青铜骑士附近。那里有个码头，普京在此登上小艇检阅。普京的小艇，逐一检阅停泊的受阅船艇

ПрезидентРоссииужеоколоАдмиралтейскойнабережной.КатерПутинакурсируетотсуднаксудну.

普京问候受阅部队，祝他们海军节快乐。

ВладимирВладимировичприветствуетэкипажи,поздравляетсДнемВоенно-морскогофлота.帆船受阅，欧洲海军的传统

观众还是不少

Зрителисзамираниемсмотрятнато,чтопроисходитнаНеве.

时0分，普京的小艇返回。

Начасах:0,катерПутинапришвартовалсяуАдмиралтейскойнабережной.

普京致词：

ВладимирПутинобратилсякдействующимморякамиветеранамфлотанаСенатскойплошалисторжественнойречью.

——海军对于保卫国家安全和利益不可替代。在海军服役，从来不是一件轻松的事。祝您们节日快乐！向俄罗斯海军致敬！

—Уфлотаестьвсенеобходимоедлязащитыстраныинашихнациональныхинтересов.Службанафлотеникогданебылалегкой,новсегдавостребованной.СпраздникомВас.ДаздравствуетроссийскийВоенно-морскойфлот!

海上分列式开始

Проходкораблейначался.

受阅舰艇，以反破坏艇“纳西莫夫人”“尤纳尔梅茨?别拉莫利亚”和P-为首

Стройвозглавляютпротиводиверсионныекатера?Нахимовец?,?ЮнармеецБеломорья?и?П-?.

随后，是登陆艇“阿列克谢?巴里诺夫”和“伊万?巴西科”。

“阿列克谢?巴里诺夫”上，停放着俄罗斯海军缔造者、圣彼得堡城的创建者、俄罗斯走向西方的第一人——彼得大帝建造和使用过的小艇。

彼得大帝的这艘小艇，平时停放在涅瓦河边的彼得小屋内，距离阿芙洛尔号巡洋舰米左右。

小型导弹舰“阿金措沃”“绿谷”

Пошлиновейшиемалыеракетныекорабли?Одинцово?и?ЗеленыйДол?.

喀兰斯塔特的受阅舰艇准备起航

АвКронштадтевсетольконачинается.

受阅飞机苏-24拉起烟带，俄罗斯国旗

ВоенныесамолетыокрасилинебоКронштадтаиПетербургавцветароссийскогофлага.

压轴是海军官兵接受检阅

АвзавершениепарадаторжественноешествиевойскВоенно-морскогофлота.

长按下方



转载请注明地址:http://www.luosihaibao.com/lshbfbfw/8999.html