免费资源分享哆啦A梦竟然出了英文版赶
虽然是几年前的事,但是当小编找到这份资源的时候还是非常激动!!! 美版哆啦A梦是迪斯尼引进的哆啦a梦动画,美版哆啦A梦基于作品的架空舞台是美国,所以相应的场景也将修改。美版哆啦A梦背景讲述的是大雄有一天打开自己的课桌,一只猫型机器人突然从抽屉里跳了出来,而这就是哆啦A梦。它是由大雄的后代从22世纪里给送来的,目的是帮助大雄解决许多他暂时无法解决的问题,并且尽可能地满足大雄的愿望。 《哆啦A梦》是很多人共同的儿时回忆,总是考0分的大雄、爱吃铜锣烧的哆啦A梦...不过你知道《哆啦A梦》的美国版有什么不同吗?美版《哆啦A梦》为了让美国小孩更快融入,做了超多更动!比如将大雄、静香、胖虎和小夫的名字分别换成Noby、Sue、BigG、Sneech,日元变成美元,筷子变成叉子,番薯小摊换成卖爆米花,商店名从日文变成英文等,0分变成F分等。 像是烤番薯摊改成爆米花摊、哆啦A梦从“狸猫”变成“海豹”,还有为了宣导健康饮食,哆啦A梦狂塞铜锣烧的画面会被删除… 1.再来看看一些截图比较吧,大雄原本拿着的千元日钞变成美金钞票了! 2.接着是这个餐桌上的画面,一家人使用的餐具已经根据西方人的习惯,全部改成刀叉! 3.胖虎家的商店也改成英文招牌,超级国际化!隔壁的荞麦面点的招牌竟然直接被涂掉了? 4.就连大雄的0分考卷也不一样了!加上了一个代表不及格的“F”,名字也改成英文的NobyNobi,改题的方式也变成欧美人习惯的方式! 5.接着...大雄的爆泪画面也消失了!所以美版的大雄比较坚强,不会哭的那么夸张? 6.这个也很奇妙!原本哆啦A梦哭着贴OK绷的画面,竟然被改成偷吃披萨...这到底为什么啊? 7.还有还有,静香抱着的洋娃娃变成了日记本!据说这是为了让静香比较有中性特质。 说了这么久,到底美版的哆啦A梦是怎么样的呢?小编把第一集拿出给大家康康,讲的是哆啦A梦从未来国度而来。非常精彩! 22:04 中英文视频+音频+绘本等拓展资源 以上截图仅仅是管中窥豹 如果你也觉得这份资源很棒 欢迎点击在看转发领取 感谢您的 |
转载请注明地址:http://www.luosihaibao.com/lshbwxtz/8826.html
- 上一篇文章: 世界尽头是什么,看不够的北极圈的色彩之旅
- 下一篇文章: 汽车新闻丨恒大首款新车价格有惊喜全球汽车