原文标题：重生的德里克·罗斯，在明尼苏达让更多人开始相信他/‘Born-again’DerrickRosemakingbelieversinMinnesota

发布日期：美国时间年11月24日

发布媒体：theAthletic

文章作者：丹尼尔·梅布里

原文链接：见阅读原文

当他脱掉外套站在技术台前，现场观众发出了当晚最大的欢呼声。当他投出的球钻进篮筐，现场大屏幕上玫瑰花瓣四溅。当他帮助球队拿到最终的胜利后，球员通道两侧的观众席上聚集了大批不愿离开的球迷，他们等待他接受完现场采访后，伸出手跟他击掌，给他送上鼓励和祝贺的话语。

这里是德里克·罗斯如今的家。

面对罗斯的“前任”，标靶中心的森林狼球迷，让这位当年公牛选中的状元，再次感受到昔日的万众瞩目。而在经历了一次又一次严重的伤病之后，罗斯也在享受着这一切。

自从年休赛期被交易之后，这场比赛仅仅是罗斯在NBA赛场上第三次面对老东家。森林狼球迷送给他的欢呼不仅是出于礼貌，更是因为罗斯的表现的确值得欢呼。面对公牛的这一战，罗斯依旧替补登场，13投9中得到22分，也帮助球队以15分的优势拿到胜利。

此役过后，很多人开始期待当地时间12月26日——圣诞节之后的那一天——罗斯将跟随森林狼客战公牛，重新回到自己的家乡。上一次罗斯在芝加哥的联航中心打球，已经差不多是26个月之前的事情了。两年多的时间里，罗斯和世界都已经变了模样，但芝加哥依旧有很多他的铁杆球迷。他们曾亲眼见证他在22岁时，成为联盟历史上最年轻的MVP，而一个月后，他们也将见到一个跟过去大不相同的罗斯。

夺得MVP的那个赛季，罗斯是一个以自己控球为主要打法的球员，在当时公牛的进攻体系中，罗斯的个人进攻就占据了球队41%的比例。极强的爆发力，以及在篮筐附近多种的进攻技巧，是罗斯当时的杀招。而如今，罗斯在进攻端更多地开始打无球，并且开始用跳投来打击防守人。本赛季，罗斯的三分命中率高达47.8%，是生涯最佳的数据。

他的表现依旧杰出，只不过换了另外一种方式。

“罗斯表现不佳的阶段，就只有他受伤的时候，”森林狼主帅锡伯杜说，“你可以看看他在芝加哥以及在纽约的所有表现，看看他在场上所做的，你就会明白他是个多么优秀的一位球员。”

除了三分命中率之外，罗斯本赛季49.2%的命中率也是生涯新高。这让他场均可以得到19.5分、3.6个篮板和4.6次助攻。“现在真的可以说他找回了昔日的感觉。而且他现在信心十足，这让他的投篮也处在很高的水准上，”公牛主帅霍伊博格说，“他现在是他们队第二阵容的关键人物。”

罗斯本赛季的爆发，源自在万圣节之夜面对爵士的那一战，50分的得分仿佛解开了他的“封印”，自那之后的11场比赛，罗斯场均数据达到了22.8分、3.3个篮板和4.4次助攻。他的三分命中率，更是可怕的56.3%。“我想做的，就是展示给大家我休赛期的训练成果，”罗斯说，“整个夏天我练得非常辛苦，目的就是让我的各种技术再度凝结成一个整体，而如今看起来效果真的不错。”

本赛季的表现已经可以说明，罗斯夏天在投篮方面所花费的时间没有白费。虽然出手角度相对较低，投篮弧度也比较平，但是罗斯显然已经找到了最适合他的投篮方式。更为重要的是，他对自己的投篮更有信心了。

“我觉得自己跟过去没有什么不同，最大的不同就是我得到了机会，”罗斯说，“过去几年，我一直都没有什么机会。而在来到这里之后，锡伯杜教练信任我，他给了我最需要的表现机会。教练给了我那么多的信任，这对我来说意义重大。”

虽然恢复了昔日的好胜心，但罗斯也仅仅把其集中在篮球场上。他不再像过去那样锋芒毕露，对于一个月后的返乡之旅，他也淡然了很多。罗斯说现在的自己，并不会那么在意代表哪支球队打球，或者在哪里打球。他想要做的，就只是在场上打出自己的风格，同时为自己的球队去尽可能地争取胜利。

而且愈发成熟的罗斯，也开始有了老将的担当。公牛队的贾巴里·帕克，跟罗斯一样也在芝加哥长大，并且还是他西缅高中的校友。如今帕克加盟了公牛，罗斯对这位追随自己脚步的晚辈，也格外关照。比赛开始前和结束后，作为前辈的罗斯送给帕克很多鼓励的话语。

“我比较喜欢给他人一些空间，而我则远远地